剧情简介
福建青年阿强来香港投靠亲戚，却发现自己完全听不懂港式粤语，尤其是那些“盏鬼”俚语。亲戚病重前告诉他，一只养在茶餐厅楼顶的会说粤语的老鸭子（名叫“阿嘢”）知道一张藏宝图的位置。与此同时，茶餐厅老板、70岁的“地道港伯”忠叔也盯上了这只鸭子。两人语言不通，鸡同鸭讲，闹出无数误会，却不得不联手。在一路追鸭的过程中，阿强学会了“掂过碌蔗”是什么意思，忠叔也明白了普通话的“内卷”。最终他们发现，所谓藏宝图，其实是五十年前一位老街坊写给故乡的一封未能寄出的信。
鸡同鸭讲粤语 在线播放
一个只会普通话的新移民和一个只讲地道俚语的香港老伯，被迫组队寻找一只会说粤语的“神鸭”。
影片短评
用幽默化解文化隔阂的典范。对香港俚语的趣味解构让人捧腹，内核却是关于乡愁与融合的温柔故事。两位主演的肢体语言出彩，笑点密集又不低俗。
相关推荐
根据题材、分类和内容关联整理的影片入口。
电视剧
英国
▶
战争回响
战争结束三年后，他的身体回家了，灵魂却永远留在了索姆河的战壕里。
剧集
英国
▶
刑警哈里根
酗酒成性的老刑警哈里根在调查一桩模仿开膛手杰克的连环杀人案时，发现凶手竟然一直在给他寄破案线索。
电影
中国香港
▶
扭计祖宗斗老千
民国时期，专治各种老千的“扭计祖宗”被请来破解赌场迷局，却发现设局者是自己失散多年的亲生儿子。
电影
中国
▶
龙牌之谜
一块能号令四海龙族的古老玉牌，竟牵扯出一场横跨阴阳两界的皇权阴谋。
电影
美国
▶
分手城市
两个刚被甩的陌生人拼车横穿美国，每到一个城市就下车为对方策划一次“分手仪式”。
电影
中国
▶
英雄有约
退伍老兵为被逼死的战友报仇，单枪匹马对抗强拆集团，却发现自己成了通缉犯。